《女字旁》新书特展：撕开汉字，发现“她”的秘密

　　撕开汉字，发现“她”的秘密——《女字旁》新书特展。活动举办方供图

　　“拆开汉字，发现‘她’的秘密——《女字旁》新书特展”——这是最近，杭州良渚文化艺术中心·大屋顶书馆正进行的一场特别的展览。展览现场，近千个女字旁汉字以各种形式呈现，不仅给观众带来了视觉冲击，也让很多人对女字旁汉字有了更深层的理解。

　　作为一次“出版界+艺术界+策展”的破圈，展览试图创造一场女字旁汉字释义的特殊实验。而在这场实验的背后，有灵光乍现的时刻，有掌声响起的瞬间，也有许多共鸣和难以避免的争议。

　　作者王洋洋（中）在《女字旁》新书分享会上。活动举办方供图

　　在《女字旁》新书分享会上，年轻艺术家、策展人、作者王洋洋讲述了关于这场展览、这本新书的诞生历程。

　　三年前，王洋洋在图书馆偶然翻到一本字典，那些被归入“女部”的汉字整齐排列，注解却大多带着“柔弱”“顺从”的评判或者是关于“好貌”的赞美。这让她开始思考：当我们使用这些汉字时，是否也在无意识重复着某种古老的偏见？

　　然而，翻开全是女部汉字的字典，我们则会看到“她”的力量：例如，“妇”可以被解读为“女有推到大山之力”；“婙”有“女子有才能”的含义。

　　这个发现催生了10余场关于女性的“她艺术展”，也让王洋洋迎来了自己的第一本新书《女字旁》。书中收录了500多个女字旁汉字，并对其进行了重新解读，挖掘出其不为世人所熟知的本意，生发出与时俱进的新意。

　　分享会上，作家韦娜是较早拿到这本《女字旁》新书的读者之一。读这本书的时候，她突然意识到，每一位女性都是一本书，这些文字仿佛在她的世界里一一舞动，给予她能量和遐想。她尤其注意到，有一些文字的解释特别精彩，也很浪漫，比如“妅”是女性肩扛栋梁，“妄”是点燃生命的肆意与自由，令人耳目一新。

　　该书编辑祝含瑶表示，《女字旁》的出版酝酿了两年，第一次和作者结识就是在一次关于“她”的展览上。“我被这个展‘以女部汉字为切入点，聚焦女性意识’的理念所吸引，而作者王洋洋，这个充满执行力和艺术气质的女生有着超乎我想象的创作热情。一拍即合之下，我们开始策划这个选题，在选字、内容定位、排版设计、阅读形式等方面，进行了多轮增补和创新。图书最初只是一本单薄的女字旁字典，后来我们在内部隐藏了60多个女字旁汉字的新解读，又设计了衍生周边。”

　　翻开《女字旁》，还可以看到这本书的巧妙装帧设计。

　　《女字旁》。活动举办方供图。

　　全书用筒子折的装帧形式，让字典页与解构页始终相互映照。“我们说话的方式、理解词义的方式，其实每天都在发生小小的变革。那些留在书页间的折痕、墨迹与空白，或许会比文字本身更真实地记录这个时代对性别、权力与文化的思考。”王洋洋想鼓励读者撕页、写字、批注。她相信：当读者在“嫋”字页写下批注，在“妒”字旁画出问号，实际上正在参与重塑这些汉字的意义。

　　当然，她也不认为“撕一页纸就能改写性别结构”。“但它可以让我们意识到：语言是可以对话的。所以，这本书不是要告诉大家‘正确答案’，而是邀请大家一起来提出问题、展开对话。”